冬之眠

福建白癜风医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdflx

.12

蒙特利尔的天空

飘下燕山雪花

白啊

大如席！

?

凌晨五点

保姆睁开

惺忪睡眼

深夜十点

娇儿双双酣眠

我吞下

中间那段光阴

孵化出鲲鹏

?

劳作一天

睡意颤抖在

我的指尖

又化身小人儿

盖上我的眼睑

?

两年前的辛劳又回来了，翻看旧稿，恍惚之间觉得生命似乎仅仅是一种重复。哦，不，当然不是重复，其实我长进了许多！

今天读到赵萝蕤的一生，不胜唏嘘，她是《围城》里唐晓芙的原型。因为热情召唤巫宁坤放弃博士学位回国，最后巫在各种运动和动乱中消耗了几十年光阴（他后来写了自传《一滴泪》），赵愧疚不已，痛哭失声。赵的丈夫是陈梦家，新月派诗人的一员，最后自杀身亡，赵也曾经在倾巢之下，患精神分裂。赵萝蕤和陈梦家是郎才女貌，女才郎貌，一对璧人。赵萝蕤翻译了《荒原》和《草叶集》。诗歌是最难翻译的，非得译者本人也能做诗不可。我在网上查了一下赵的翻译，并没有找到网页，只有书，但是找到了她年轻时候的一篇散文《暴雨》，写得很好。在网络上找到《草叶集》，应该不是赵萝蕤翻译的，真是烂透了，译者名字都没有，估计不好意思写吧！

我已经过了那个一味扼腕痛惜这些知识分子遭际的时候，我只想探索为什么中国的知识分子总是这样……显然比不上俄罗斯的知识分子，虽然最后他们也被连锅端了！

啊！太累了，睡觉！我祈祷，要为上帝好好工作三十年，至少，饱满的三十年，加油！坐忘

转载请注明：http://www.hedasoft.net/kjcp/12605.html